Una tarde fresquita de mayo, cuando su voz tuvo el tamaño de los sueños, desde la profundidad del "Bosque de su abecedario",Pedro Villar Sánchez (poeta, maestro y amigo de papel) recogió una a una las palabras que temblaban en el aire y en las miradas del público asistente al I FESTIVAL DE POESIA INFANTIL "VERSO EN NUBES" Ciudad de León. Y guardó Pedro las palabras en su Caja de la Luna y transformado en nube, golondrina y árbol por unos minutos, nos hizo regresar a todos los seres sensibles convocados en el ayto de San Marcelo al lugar DÓNDE SE ES NIÑO, para recuperar los juegos de la infancia, los cantos de la madre, los cuentos del abuelo y todas las palabras escritas en la arena con el corazón de espuma de este hombre-poeta...
Aurelio González Ovies Un modo de ser que se profesa
Por María García Esperón
Aurelio González Ovies, el universal poeta de Asturias, inauguró al lado de Antonio García Teijeiro el I Festival de Poesía Infantil Verso en Nubes Ciudad de León, llamado desde toda la fe en la infancia feliz por la escritora leonesa Asunción Carracedo.
Muchos de quienes estábamos ahí hemos leído intensamente a Aurelio. Hemos hecho su palabra nuestra carne y nuestra alma y nos hemos maravillado al atisbar la sencillez del ser humano que está detrás de esas letras para las que no hay calificativo porque han roto los límites de la palabra belleza.
No juzgues al árbol por sus frutos, ni al hombre por sus obras, dijo Jorge Luis Borges, pueden ser peores o mejores. Pero en Aurelio no hay distancia entre lo que escribe y su persona. Aurelio es su propia Palabra, y la magnitud de lo que otorga escrito en donde caben todos los registros, donde se miran y se reconocen todas las edades y todos los colores de piel y de bandera… la magnitud inconmensurable de las letras en las que nos ha entregado el mundo más hermoso desde que el mundo es mundo y la hermosura lo permeó, esa grandeza que no puede medirse con las categorías acostumbradas de lo humano, es en su persona y en su trato una simple y sencilla, cálida y amorosa humanidad.
Quien esto escribe pudo recorrer, como en un milagro o en un sueño, en pocas horas algunos rincones de la geografía del poeta. Y hablar de él con personas que lo conocen, que lo ven pasar, que lo saludan cotidianamente. “Soy aureliano”, me dijeron más de una vez.
Así.
Sencillamente.
Entonces, Aurelio no es un poeta que se lea, sino un modo de ser que se profesa, y que se acepta así, sencillamente, como la vida, como la luz, como el agua.
Como la felicidad cuando tan sencilla y tan así, por fin te encuentra.
David Garcia Hernández desde México puso música al IFESTIVAL DE POESIA INFANTIL "VERSO EN NUBES", para hacernos "bailar entre nubes" con el corazón en el cielo de León.
Con este video montaje quiero dar las GRACIAS A TODOS CUANTOS DE UNA FORMA U OTRA, PRESENTES O DESDE EL OTRO LADO DEL REFLEJO EN EL ESPEJO, HAN COLABORADO EN QUE ESTA AVENTURA POETICA FUERA UN EXITO!!!
Durante tres días, desde el viernes 13 al domingo 15, se concentraron en el Ayuntamiento de San Marcelo de León, diversas actividades y propuestas en torno a la poesía infantil. Bajo el nombre "Verso en nubes" la poesía brilló en todo su esplendor.
Diversas propuestas
Así, hubo conferencias, talleres de ilustración, exposiciones, lectura de poemas y un sinfín de posibilidades para que grandes y pequeños disfrutasen de la poesía.
Asunción Carracedo ha sido el alma del proyecto, que ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de León y distintos organismos más, como Conaculta de México, las Editoriales Everest y Pintar Pintar y el Ministerio de Cultura.
Poesía y poetas
“Verso en nubes” se inició el día 13 con la presentación oficial del festival a cargo de Evelia Fernández, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de León, y Asunción Carracedo, la coordinadora del festival y, a su vez, escritora y mujer polifacética donde las haya.
A continuación fueron dos los poetas encargados de añadir calidez al acto. Antonio García Teijeiro habló de “La poesía como un gesto de vida”, mientras que Aurelio González Ovies evocó, de manera poética, su “Infancia feliz”.
Por último, la poesía llenó el salón de los reyes, en donde se celebraba el acto, con la lectura, por parte de los asistentes y diversos poetas de algunas de sus obras, inéditas en su mayoría.
El sábado día 14, comenzó el día con la aportación de Rosa Serdio, escritora y maestra de primaria, quien habló de su “Clase de 5º y 6º” y de cómo, para ella y sus alumnos, la poesía es esencial, aunque se trata de una labor que ha de hacerse día a día.
Siguió el festival con la conferencia de Anabel Sáiz Ripoll, especialista en literatura infantil y juvenil y docente,“Érase que se era el primer despertar poético: las nanas” quien, de una manera muy personalizada, aludió a las canciones de cuna e, incluso, cantó alguna.
Talleres y más poemas
Se cerró la sesión con dos talleres a cargo de Pedro Villar, poeta y maestro, y Dolores Insa Ribelles, bibliotecaria de la biblioteca pública de Concentaina.
Por la tarde, la editorial Pintar Pintar presentó algunos de sus últimos libros, en la voz de los autores quienes, algunos, estaban presentes, como Franciso Álvarez Velasco, autor de La luna tiene una liebre.
Muy especial fue la intervención de Pedro Villar quien, a la usanza de los antiguos ciegos, recitó su obra Miguel Hernández en 48 estampas.
Una presencia muy esperada
El domingo 15, y último del festival, Dolores Insa habló de la “Poesía infantil: lectura y escritura digital”.
Continuó una de las presencias más esperadas del festival, la escritora mexicana María García Esperón, quien deleitó a los asistentes con los poemas de su libro Tigres de la otra noche, Premio Hispanoamericano de Poesía Infantil.
Fin de fiestas
Se cerró el Festival con distintas propuestas que combinaban magia y poesía, como “Pon un verso en las nubes” donde cada participante ató un verso a un globo para dejarlo volar, a continuación, en la Plaza de San Marcelo. Se trataba de simbolizar así el poder que la poesía para tender puentes entre las personas.
Otras actividades
Hubo, como ya se ha dicho, actividades paralelas destinadas al público infantil. Destaca el taller de Tesa González, ilustradora o el Gaitokamishibaiya, una propuesta lúdica de José Andrés García para que los niños empiecen a amar la lectura.
Merece la pena destacar también las exposiciones de libros de poesía infantil y los distintos rincones habilitados para propiciar un encuentro gozoso con la poesía.
Una piñata poética
El eco del festival de poesía se dejó sentir también en la ciudad mexicana de San Miguel de Allende, en donde, de manera paralela, rompiendo una “piñata poética”, los niños mexicanos contribuyeron, con su ilusión, a festejar la poesía.
Como bien se leía en el programa de mano del evento, su intención era que “estos días sean, de verdad, sin signos de interrogación, ni entrecomillas”.
Antonio García Teijeiro es uno de los grandes poetas de España. Es el continuador y el renovador de una tradición de poesía que tuvo en la generación del 27 su nacimiento lumínico, su gran explosión, su tiempo hecho palabra, su palabra hecha espacio. Esa irradiación misteriosa surcó las décadas y las dictaduras, cruzó el siglo y los exilios, sobrevivió las guerras hecha sangre y venció al silencio hecha voz.
Antonio García Teijeiro es uno de los grandes poeta gallegos. Lleva a su Galicia en la sangre y pone en alto, tan alto como su estatura física, la lengua de sus padres, de sus abuelos, de la noche de sus tiempos. Antonio es dulce como la voz de las gaitas y continental y masivo como los dólmenes. No bebe vino porque está lúcidamente ebrio de palabra. No tiene frío ni calor porque él solo es un clima y como se dijo de García Lorca, cuando Antonio llega no hace calor ni frío, hace simplemente Antonio.
Antonio García Teijeiro es uno de los grandes poetas universales. Por muchas razones, por la exquisitez de su expresión, por su poligrafía, por la intertextualidad de su poética, porque es uno, Antonio, y es muchos, Antonio, Federico, Rafael, Celso Emilio,,, porque presta su físico poderoso a la inmortalidad de los poetas idos, pero por sobre todo porque ha elegido sobre todo y todos escribir para los niños.
En esta calidad de poeta, de gran poeta para niños, Antonio fue invitado, o mejor dicho, invocado para el I Festival de Poesía Infantil Verso en Nubes, organizado por el Ayuntamiento de la ciudad de León y mimado y construido casi a mano por la escritora leonesa Asunción Carracedo.
Con Antonio García Teijeiro, todos somos poetas
Y ahí muchos tuvimos la oportunidad de conocerlo y de dejarnos inundar porque no nos quedó otro remedio, de este clima y esta temperatura, de esta palabra y esta ebriedad, de este compromiso con los niños y esta Galicia tan universalmente diáfana que se deja llover en versos que todo el mundo entiende y siente y aprende.
La poesía no se enseña, se filtra, se contagia. Todos somos poetas. La palabra preferida es la palabra palabra. Palabras palabras del poeta tan alto con esa cabellera de luna, que caminaba por las calles de León y nos daba a beber los vientos en una copa de democracia poética que lleva invisible en el bolsillo.
Leer a Antonio es leer a uno de los grandes poetas universales. Vivir Antonio es colocarse debajo del torrente de la vida y dejarse filtrar y contagiar y empalabrarse y sentirse bardo celta bajo el roble y niño común y corriente y respirar y caminar y amanecer y despedirse y preguntarse si conocer a Antonio habrá sido un sueño o un poema. Qué más da, si a fin de cuentas estamos hechos de la misma materia que nuestros sueños y todos, absolutamente todos… somos poetas.
Antonio García Teijeiro, Aurelio González Ovies, Rosa Serdio, Francisco Álvarez Velasco, María García Esperón, Pedro Villar, Dolors Insa y Anabel Sáiz Ripoll.
De infancia (hablamos), de poesía (recitamos) y de versos (musicamos, este Divertimento poético en tres tiempos que tuvo lugar el domingo 15 de mayo en el Salón de los Reyes, se electrizó con la magia de la música y el hechizo de los versos en las voces de sus poetas.
Asunción Carracedo abrió las compuertas para que pasara un torrente de versos, la majestuosa sencillez de Antonio García Teijeiro, en castellano y en gallego, los versos juguetones de Rosa Serdio, la poesía de Pedro Villar, de agua, de pan y de sol, la pertinencia toda infancia de Beatriz Berrocal, el recuerdo de infancia poderoso de Paco Álvarez Velasco, la limpidez de la palabra de la uruguaya Mercedes Calvo en voz de María García Esperón y el fin de fiesta por todo lo alto con Carlos Emilio Rimada, su música para la Nana para Luna de Paco Velasco y una canción del pirata que nos puso a todos leoneses y asturianos y gallegos y mexicanos y poetas y niños y otros seres sensibles a navegar como auténticos y valientes bucaneros por los mares infinitos y comunes de la poesía.
* Joaquín De la Buelga, director de la Compañía La Caravana del Verso, viajó desde Oviedo hasta León esa mañana del 15 de mayo de 2011 para dar voz a los Tigres de la otra noche, por lo que siempre le estaré agradecida. (MGE)
De cómo saltaron los tigres, una tarde
María García Esperón
Buenos días. Es una experiencia, más que singular, única, el compartir con ustedes lo que viví en una tarde extraordinaria. Me refiero a una tarde del año 2005, cuando después de leer en la pantalla de mi computadora la convocatoria para el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, abrí una hoja en blanco y sobre ella saltó desde dentro -¿es eso posible?- un majestuoso tigre, el tigre de Bengala. Era un tigre conocido mío, me lo había yo encontrado muchos años atrás en el libro “Azul”, de Rubén Darío, y sin que yo supiera, me había seguido hasta esa tarde y se había apoderado de esa página de computadora que les dije y estaba decidido a salir.
Desde México, Marcos Almada Rivero envía un mensaje a los niños de España, por medio de una nube que surca 500 años de tiempo y miles de kilómetros de espacio.
Marcos Almada Rivero (Ciudad de México, 1982). Estudió comunicación en la Universidad Iberoamericana. Es ilustrador y escritor desde hace varios años. Su trabajo ha explorado también en la producción de video, la animación, la enseñanza y el periodismo. Es autor de varios libros para chicos y uno de sus más recientes trabajos de ilustración es la novela histórica juvenil Copo de Algodón.
Carlos Emilio Rimada nació en la ciudad de Buenos Aires, es descendiente de emigrantes gallegos y catalanes en Argentina, estudió música en el Conservatorio de esta ciudad y luego en Barcelona. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y en Historia del Arte por la P.W. de California. En la actualidad ejerce la docencia en Secundaria en la Comunidad de Madrid.
Con ocasión del I Festival de Poesía Infantil Verso en Nubes, que tuvo lugar en la Ciudad de León, Carlos Emilio manifestó su disposición de musicar la Nana para Luna, de Paco Velasco, que ha venido circulando a través de Internet y de voz en mirada desde su composición, a propósito del nacimiento de Luna, la nieta de Paco.
La poesía delicada y tierna, aunada a la música del alma que ha trovado Carlos Emilio en su propia infancia hacen de la Nana para Luna una composición destinada a calar hondo en el alma de todos, a llegar de puntillas para envolvernos de luna y arrullar nuestros sueños. (MGE)
Desde México, los niños del Preescolar Lauro Aguirre, de San Juan del Río, pusieron versos en las nubes y nubes en los versos, a lo largo de varios días de actividades en las que intervinieron maestros y padres de familia, según nos cuenta Juana Cruz, quien coordinó la actividad.
Por Juana Cruz
Desde el Jardín de Niños Lauro Aguirre de San Juan del Río, participamos de una manera sencilla, pero muy significativa para todos.
Nuestra actividad dio inicio desde el día 11 de mayo de 2011 donde se informó a los niños de lo que se trataba este Festival y ellos dibujaron cómo se imaginaban esta fiesta.
Continuamos con lectura de libros con padres de familia y niños para descubrir versos en ellos, teniendo presente a los libros de la Editorial Pintar-Pintar. En esta actividad participaron también hermanitos más pequeños y disfrutaron inmensamente de la lectura.
Seguidamente los niños elaboraron nubes con versos y no podian faltar los Colores y más colores de Ma. Rosa Serdio en el grupo de 2º "A" y hacer poemas gemelos en base a estos. Con estas nubes decoramos el salón de clase y la escuela!!!
Posteriormente se dió un intercambio de versos en nubes y en papel entre los niños de diversos grupos del Jardín de Niños Lauro Aguirre.
Los niños y padres de familia también decoraron sus casas con versos en nubes, donde sábado y domingo los compartieron y disfrutaron con la familia, amigos y vecinos.
Esto provocó un impacto que la gente que pasaba por la calle se detenía a leerlos.
Dentro de la institución causó gran emoción, sensibilidad y reflexión entre otros en los adultos (padres de familia, personal de apoyo, gentes que visitaron la escuela, etc.) con estas nubes de versos se detuvo la gente a leerlos y descubrieron la belleza que encierra un poema...
Creo que nuestra participación fué sencilla, pero de gran impacto para la población escolar, padres de familia y sociedad en general.
Volvemos a compartir el poema de la escritora y narradora oral Teresa Delgado.
Desde Gran Canaria hasta tu latido
Desde Gran Canaria
Mi tierra bella
Te he escrito este poema
Con polvo de estrellas.
Lo he escrito despacio
letrita a letrita
Y con sentimiento
Para que hasta tu pecho
lo lleve el viento.
Desde mi Atlántico azul
De olas niñas
Un barco de papel
Llegó a tus manos
Lleva palabras nubes
Palabras cielo
palabras magia
palabras besos
y tantas
carcajadas de niños
que hasta el sol en el cielo
le hizo un guiño.
Lleva mi barco poema
Mariposas versos
y unas pizcas de amor
tinta de luna
Por si se te hace de noche
Sin luz alguna
Se me mezcla la tinta
Con el cariño
Cuando escribo poemas
para los niños
Y te escribo todo esto
Mi querido amigo
Porque estoy muy feliz
De estar hoy aquí contigo.
TERESA DELGADO. Nací en Las Palmas de Gran Canaria. España. He dado un montón de veces la vuelta al sol a bordo de este planeta. Soy Técnico especialista en tráfico Aéreo. Técnico Superior en integración social. Narradora oral. Escritora de cuentos, relato corto y Poesía. Terapeuta. Monitora, creadora y facilitadora de talleres de técnicas de crecimiento personal. Maestra de Reiki.MUJER en SIENDO, aprendiz de madre y de persona que se hace a diario y se rehace a cada instante.
Ganadora del 1º concurso meditaciones para niños 2009. 1º Concurso de cuentos de Luz 2010, segundo lugar en el concurso “Estrellas para la cuna” 2010. Colaboración en cuadernos de ortografía de la editorial barca nova. Colaboración en el poemario colectivo” Luz de Graná” Colaboración en la iniciativa solidaria “Libro solidario Haití. Colaboración en el libro de Poesía infantil y Juvenil “Volem Versos” 2009. Colaboradora en la revista Lux Vitae.
Gestiono cinco blogs destinados a cada una de mis actividades, uno de ellos a la narración oral y literatura infantil y juvenil:
A punto de parir mi primer poemario y en breve uno de poesía y cuentos infantiles y uno de Crecimiento personal. Profundamente siento que sobretodo soy una eterna buscadora de la verdad aún a riesgo de encontrarla.
El I Festival de Poesía InfantilInfantil Verso en Nubes finalizó ayer con la participación de doce escritores de poesía infantil de diferentes ciudades de España y de otros países como México, con gran afluencia de público adulto e infantil, en todas las sesiones y talleres, entre las que destacó ‘Ilustrando versos a lo grande’ dirigido por la ilustradora Tesa González o el paseo poético en bicicleta Gaito Kamishibai. El cierrese simbolizó con una suelta de globos en la Plaza de San Marcelo.
El Festival llega a su fin con la participación de doce escritores de poesía infantil de diferentes ciudades de España y de otros países como México
Imagen de la suelta de globos realizada a la conclusión del festival.
El I Festival de Poesía Infantil Verso en Nubes organizado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León, ha llegado a su punto y final. Lo ha hecho con la participación de doce escritores de poesía infantil de diferentes ciudades de España y de otros países como México, con gran afluencia de público adulto e infantil, en todas las sesiones y talleres. El cierre, presidido por la concejala del área, Evelia Fernández, se simbolizó con una suelta de globos en la Plaza de San Marcelo.
Evelia Fernández, durante la jornada de clausura del Festival.
Voy a empinar la palabra para que lluevan los versos, para inundar las batallas y sofocar tanto fuego. Recogerán en canastas los niños todos los versos, esos que nadie soñaban, o esos que siempre ultimaban con los fusiles del precio. Aunque no puedan las barcas surcar los mares abiertos, un diluvio de palabras inundará cada pueblo. Ese día, habrá mil marchas para exigir un desierto.
Y faltará esa palabra en los labios del violento. Cuando intenten la amenaza fluirán abrazos y besos a la rabio-activa guardia que marchará con los buenos. Colgarán de las murallas poemas de puente y sueños. Y los muros que separan no aguantarán tanto peso. Me voy, una turbonada anuncia el parte del tiempo. ¿Será que en León, la magia se hizo tornado de versos?
Jorge Luis Peña Reyes
Jorge Luis Peña Reyeses un poeta y escritor cubano nacido en 1977. Es licenciado en Educación y ha obtenido numerosos premios y menciones de literatura, como la Beca de Creación Poesía del Sur 2000, el Premio Principito en Poesía y Cuento y el Premio Mundo Marino, entre otros. Ha publicado los libros Avisos de bosque adentro, Donde el Jején puso el huevoyLa corona del rey.
María Alicia Esain nació en Navarro, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1949. Es Maestra Normal Nacional, Profesora de Inglés y Bibliotecaria Escolar.
Es miembro del programa de Promoción de la Lectura de la Fundación Mempo Giardinelli dentro del grupo de Abuelas Cuenta Cuentos. Asiste a los encuentros del programa de Narración Oral de la Dirección de Bibliotecas y Promoción de la Lectura de la provincia a cargo de María Héguiz y es madrina de la Biblioteca Infantil de la EGB San Lorenzo de Navarro. También participa del grupo cultural “Lipachi” ( Literatura para chicos), con Graciela Repún, Edith Mabel Russo, etc., con encuentros de narración gratuitos. Es coordinadora del café Literario “Por qué somos maestros”, auspiciado por la Municipalidad de Lobos y ENIL, con difusión de sus poemas y canciones entre los Jardines de Infantes de esa localidad.
Jorge De Arco nos hace llegar este bonito poema junto a uno de su padre: Carlos Murciano.
ESA NUBE
Esa nube que se lleva
labrisa de la mañana,
esunjerseyde lana
ouna bufanda nueva
queun ángel perdió. Se eleva,
bajaotra vez, se distrae,
crece, mengua, gira, y cae
comoun pedazo de luna:
nubecillasin fortuna
queen el cielo sedesvae.
JorgeDEARCO
JORGE DE ARCO (Madrid, 1969). Licenciado en Filología Alemana por la Universidad Complutense. Ejerce como Profesor universitario de Literatura Infantil y Juvenil y Escritura Creativa en la capital de España. En Junio de 1993, le fue concedida por el Ministerio de Cultura una Ayuda a la Creación Literaria con la que publicó su primer libro, Las imágenes invertidas. Posteriormente, aparecería Lenguaje de la culpa, “Premio Ciudad de Alcalá” y en 2000 De fiebres y desiertos, “Premio Comunidad de Madrid de Arte Joven”, editado por Visor. En 2007 vio la luz La constancia del agua, en noviembre de 2009, La casa que habitaste, Premio Internacional de Poesía “San Juan de la Cruz”, 2009 (Rialp. Colección. Adonáis) y en noviembre de 2010 el que es su último libro, y primero de poesía infantil y juvenil, Con el balón en juego (Hiperión. Col. Ajonjolí. Madrid, 2010). Está incluido en diferentes antologías como La voz y la escritura, Un siglo de sonetos y Los 33 de radio 3, Los jueves poéticos, etc. Ha traducido poesía alemana, inglesa e italiana. Ejerce la crítica literaria en muy diversos medios. Es Director de la Revista Poética Piedra DEL Molino. Es Hijo Adoptivo de Fontiveros, tierra natal de San Juan de la Cruz.
CARLOS MURCIANO. Escritor español. Nació en Arcos de la Frontera, Cádiz, en 1931. De profesión fue intendente mercantil. Junto a su hermano Antonio fundó la revista poética Alcaraván. Colabora en las principales revistas de poesía y ha sido traducido a varios idiomas. Es miembro de numerosas academias de Artes y Letras. Ha traducido a poetas anglosajones, como Mary Madeleva, Richard Eberhart, Langston Hughes, John Berrynan, Anne Sexton, Mary Wilson y varios poetas norteamericanos. Ganador de numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura en 1970 y Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1982. De su numerosa bibliografía se pueden citar, en poesía: Tiempo de ceniza (1961), Un día más o menos (1963), Los años y las sombras (1966), Libro de Epitafios(1967), Este claro silencio (1970), Yerba y olvido (1977), Del tiempo y soledad (1978), Historias de otra edad (1984), Quizá mis lentos ojos (1986) y La bufanda amarilla(1985). Es autor también de obras en prosa como los cuentos: La aguja (1966) y La escalera (1973). Novelas cortas: Cartas a Tobby (1972) y Triste canta el búho (1974).
"Este blog ha sido posible gracias al excelente trabajo, al cariño y al apoyo de dos *nubes amigas*: María García Esperón desde los cielos mexicanos y Catamaram desde los asturianos"